2012年5月16日下午,英國諾丁漢商學(xué)院院長巴貝克•雅茲達(dá)克教授一行到訪中國出版集團(tuán)公司，此次來訪是對(duì)譚躍總裁4月出訪英國時(shí)考察諾丁漢商學(xué)院的回訪，同時(shí)將就雙方的合作項(xiàng)目簽署戰(zhàn)略合作備忘錄。
　　
　　中國出版集團(tuán)公司總裁譚躍、副總裁劉伯根會(huì)見了諾丁漢商學(xué)院院長雅茲達(dá)克教授，對(duì)外合作部、中國對(duì)外翻譯出版公司、中國出版集團(tuán)公司海外分公司歐若拉出版公司負(fù)責(zé)人陪同參加了會(huì)見。會(huì)見中，大家繼4月英國會(huì)晤中涉及的合作辦學(xué)等話題做了進(jìn)一步的溝通和商洽。在譚躍總裁的見證下，中國出版集團(tuán)公司副總裁劉伯根、歐若拉出版公司總經(jīng)理莊定善、諾丁漢商學(xué)院院長雅茲達(dá)克簽訂了戰(zhàn)略合作備忘錄。合作將主要在以下三個(gè)領(lǐng)域展開：一是共建商務(wù)同聲傳譯和出版兩個(gè)碩士專業(yè)；二是按需定制，開展出版管理人才培訓(xùn)項(xiàng)目；三是合作遴選、開發(fā)相關(guān)專業(yè)教材、中國本土原創(chuàng)教材和其它文化專著，并在中英兩國同步出版發(fā)行。
　　
　　本次合作，是中國出版集團(tuán)公司化戰(zhàn)略的一次新嘗試，標(biāo)志著集團(tuán)公司正式涉足教育領(lǐng)域，開展合作辦學(xué)。這也是中國出版行業(yè)進(jìn)軍海外教育產(chǎn)業(yè)，具有如下重要的戰(zhàn)略意義。
　　
　　一是進(jìn)行文化輸出。文化輸出，是一個(gè)國家軟實(shí)力的體現(xiàn)，而教育是文化中重要也是有效的陣地之一。與英國高校的合作，既是開展學(xué)歷教育，也是開啟了一扇讓英國學(xué)生、民眾了解中國的窗口。同時(shí)，合作本身還為我們提供了西方教育系統(tǒng)的寶貴經(jīng)驗(yàn)，有利于集團(tuán)公司今后在非洲、南美、南亞等新興市場(chǎng)地區(qū)開拓文化教育項(xiàng)目。
　　
　　二是開展人才培養(yǎng)。短期培訓(xùn)和學(xué)歷教育相結(jié)合，有利于系統(tǒng)地建立集團(tuán)公司的化人才梯隊(duì)。此外，更具深遠(yuǎn)意義的是，我們不再是單純的服務(wù)購買方，同時(shí)還成為了服務(wù)提供方，從根本上參與決策。這樣可以更好地根據(jù)我們的實(shí)際需求，對(duì)專業(yè)和課程進(jìn)行量身定制，培養(yǎng)我們自己的實(shí)戰(zhàn)型人才。集團(tuán)公司將不局限于內(nèi)部的人才培養(yǎng)，還將為國內(nèi)其它出版集團(tuán)的人才培養(yǎng)提供支持。
　　
　　三是建設(shè)海外基地。歐洲是出版界大型會(huì)展的主要地區(qū)，德國法蘭克福書展、意大利博洛尼亞少兒書展、英國倫敦書展，這三大書展每年都有大批的中國出版單位參加。目前在諾丁漢商學(xué)院設(shè)立的同傳和出版兩個(gè)碩士專業(yè)，其主要招生對(duì)象均是在本行業(yè)具有一定工作經(jīng)驗(yàn)的人員，這批人員在出國學(xué)習(xí)的同時(shí)，還可以兼顧參加歐洲的三大書展，為所在單位開展業(yè)務(wù)。因此這不僅僅是一個(gè)教育平臺(tái)，也是一個(gè)*穩(wěn)定的人才培訓(xùn)平臺(tái)，更是一個(gè)在歐洲建設(shè)海外基地的創(chuàng)業(yè)平臺(tái)。
　　
　　機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，中國出版集團(tuán)公司作為全國出版行業(yè)的企業(yè)，“走出去”不僅是我們義不容辭的重任，也是我們未來發(fā)展的自覺行為，更是我們打造成跨地區(qū)、跨行業(yè)、跨國經(jīng)營的出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)公司的需要。
　　
　　在中國出版集團(tuán)公司2012年度工作會(huì)議上，譚躍總裁提出了集團(tuán)公司的現(xiàn)代化、大型化和化“三化目標(biāo)”，并在“六大戰(zhàn)略”中將化戰(zhàn)略、人才強(qiáng)企戰(zhàn)略列入其中。開拓集團(tuán)公司的化發(fā)展道路、培養(yǎng)建設(shè)集團(tuán)公司的化專業(yè)隊(duì)伍，成為亟待解決的要?jiǎng)?wù)。2012年4月19日，譚躍總裁借參加倫敦書展之機(jī)，率領(lǐng)中國出版集團(tuán)公司代表團(tuán)走訪了英國諾丁漢商學(xué)院，洽談和落實(shí)合作辦學(xué)和共同培養(yǎng)化人才等項(xiàng)目。譚躍總裁還考察了歐若拉出版公司購買的用于合作辦學(xué)的教學(xué)樓。
　　
　　此次與英國諾丁漢商學(xué)院的合作辦學(xué)項(xiàng)目，將開啟中國出版集團(tuán)公司化戰(zhàn)略的新篇章。未來，集團(tuán)公司將以此項(xiàng)目為開端，依靠歐洲發(fā)達(dá)的職業(yè)教育資源和成功經(jīng)驗(yàn)，積極開展合作辦學(xué)，以多元豐富的方式、以商業(yè)模式“走出去”。